Lompat ke konten utama

KizunaX

KizunaX by VenturesLink logo featuring a white traditional Japanese knot design and kanji text.
Menu
Contact Us

Syarat dan Ketentuan

1. Pendahuluan

Selamat datang di KizunaX. Syarat dan Ketentuan ini (“Ketentuan”) mengatur akses dan penggunaan Anda atas situs web yang beralamat di https://kizuna-x.com beserta layanan, konten, acara, dan sumber daya yang tersedia melaluinya (secara bersama-sama disebut “Layanan”).

Layanan ini dioperasikan oleh VenturesLink Pte. Ltd., perusahaan yang didirikan di Singapura dengan kantor terdaftar di 105 Cecil Street, #18-18, Singapura 069534, bersama dengan afiliasinya, termasuk PT VenturesLink Indonesia Solusi (Indonesia) dan kantornya di Jepang di Shinjuku-ku, Tokyo (secara bersama-sama disebut “VenturesLink”, “kami”, atau “milik kami”). “KizunaX” adalah merek layanan dari VenturesLink.

Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini. Apabila Anda tidak menyetujui bagian mana pun dari Ketentuan ini, Anda tidak diperkenankan mengakses Layanan.

2. Kebijakan Privasi

Silakan merujuk pada Kebijakan Privasi kami di https://kizuna-x.com/id/privacy-policy/ untuk informasi mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi dari pengguna kami. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui pengumpulan dan penggunaan informasi Anda sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi tersebut.

3. Layanan Kami

KizunaX menyediakan layanan pendukung bisnis bagi perusahaan yang sedang menjajaki atau memasuki pasar Jepang, yang dapat mencakup business matching B2B dan perkenalan mitra (secara virtual maupun on-site), konsultasi masuk pasar (market entry), dukungan terkait pendirian perusahaan dan pengaturan bisnis di Jepang, studi kelayakan dan riset pasar, seminar, webinar dan acara, serta sumber daya yang dapat diunduh.

Deskripsi layanan pada situs web hanya bersifat informasi umum. Penugasan berbayar diatur oleh perjanjian layanan, proposal, atau surat penugasan tersendiri antara Anda dan VenturesLink; apabila terdapat pertentangan, perjanjian tersebut yang berlaku di atas Ketentuan ini untuk penugasan yang bersangkutan.

Tanpa jaminan hasil. Layanan kami mencakup perkenalan kepada, dan fasilitasi diskusi dengan, perusahaan pihak ketiga. Kami tidak menjamin bahwa perkenalan, pertemuan, acara, atau penugasan apa pun akan menghasilkan kemitraan, kesepakatan distribusi, investasi, penjualan, persetujuan regulasi, atau hasil komersial lainnya. Keputusan untuk bertransaksi dengan pihak ketiga mana pun sepenuhnya merupakan risiko dan kebijaksanaan Anda sendiri.

Bukan nasihat profesional. Konten pada Layanan, termasuk artikel, panduan, dan sumber daya, disediakan hanya untuk tujuan informasi umum dan bukan merupakan nasihat hukum, perpajakan, akuntansi, keimigrasian, maupun investasi. Anda sebaiknya memperoleh nasihat dari tenaga profesional berkualifikasi yang berizin di yurisdiksi terkait sebelum bertindak atas informasi apa pun yang diperoleh melalui Layanan.

4. Penggunaan Layanan

4.1. Kelayakan. Anda harus berusia sekurang-kurangnya 18 tahun dan, apabila Anda menggunakan Layanan atas nama suatu perusahaan, memiliki kewenangan yang sah untuk mewakili perusahaan tersebut. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memenuhi persyaratan ini.

4.2. Lisensi. Kami memberikan kepada Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Layanan untuk keperluan bisnis internal Anda sesuai dengan Ketentuan ini.

4.3. Aktivitas yang dilarang. Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk:

  • Melanggar hukum atau peraturan lokal, negara bagian, nasional, maupun internasional mana pun;
  • Melanggar hak kekayaan intelektual kami atau hak kekayaan intelektual pihak lain;
  • Mengirimkan materi yang berbahaya, menyinggung, atau melanggar hukum, termasuk malware atau kode berbahaya;
  • Melakukan spamming, phishing, scraping, pemanenan data, atau aktivitas curang maupun menyalahgunakan lainnya;
  • Memalsukan identitas, perusahaan, atau afiliasi Anda, atau mengirimkan informasi palsu maupun menyesatkan melalui formulir kami;
  • Menghindari, menonaktifkan, atau mengganggu fitur keamanan Layanan.

5. Pendaftaran dan Informasi yang Anda Berikan

Fitur tertentu, seperti formulir pendaftaran, pendaftaran acara, dan pengunduhan sumber daya, mengharuskan Anda mengirimkan informasi mengenai diri Anda atau perusahaan Anda. Anda setuju bahwa seluruh informasi yang Anda berikan adalah akurat, terkini, dan lengkap, serta akan Anda perbarui apabila ada perubahan. Kami dapat menolak, menangguhkan, atau menghentikan pendaftaran atau keikutsertaan apa pun atas kebijaksanaan kami.

6. Kekayaan Intelektual

Seluruh konten yang disediakan pada Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada teks, grafik, logo, merek dagang (termasuk “KizunaX” dan “VenturesLink”), gambar, materi yang dapat diunduh, dan perangkat lunak, adalah milik VenturesLink Pte. Ltd. atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, serta peraturan kekayaan intelektual lainnya.

Sumber daya yang dapat diunduh (seperti panduan dan manual) disediakan hanya untuk penggunaan pribadi atau keperluan bisnis internal Anda. Anda tidak diperkenankan menerbitkan ulang, mendistribusikan ulang, menjual, atau mengeksploitasi secara komersial konten apa pun dari Layanan tanpa persetujuan tertulis kami terlebih dahulu.

7. Situs Web dan Konten Pihak Ketiga

Layanan dapat memuat tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga (termasuk platform media sosial dan situs web mitra) yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh VenturesLink. Kami tidak memiliki kendali atas, dan tidak bertanggung jawab terhadap, konten, kebijakan privasi, atau praktik situs web maupun layanan pihak ketiga mana pun.

8. Pengakhiran

Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan akses Anda ke Layanan dengan segera, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab sebelumnya, atas alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas apabila Anda melanggar Ketentuan ini. Ketentuan-ketentuan yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku setelah pengakhiran akan tetap berlaku, termasuk ketentuan kekayaan intelektual, penafian, dan batasan tanggung jawab.

9. Penafian Jaminan

Layanan disediakan atas dasar “SEBAGAIMANA ADANYA” (AS IS) dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA” (AS AVAILABLE). Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak memberikan jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, mengenai pengoperasian, ketersediaan, atau keakuratan Layanan, maupun informasi, konten, atau materi yang terkandung di dalamnya, termasuk jaminan tersirat mengenai kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tanpa-pelanggaran.

10. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun VenturesLink Pte. Ltd., afiliasinya, direktur, karyawan, atau agennya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau bersifat hukuman, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan, data, bisnis, reputasi (goodwill), atau kerugian tak berwujud lainnya, yang timbul dari (a) penggunaan atau ketidakmampuan Anda menggunakan Layanan; (b) perkenalan kepada, atau hubungan dengan, pihak ketiga mana pun yang timbul dari Layanan; atau (c) akses tidak sah terhadap, atau perubahan atas, transmisi maupun data Anda. Tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.

11. Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan VenturesLink beserta afiliasi, pejabat, dan karyawannya dari segala klaim, kerugian, tanggung jawab, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari penggunaan Anda atas Layanan, pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, atau pelanggaran Anda terhadap hukum maupun hak pihak ketiga mana pun.

12. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Singapura, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukumnya. Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Singapura.

13. Perubahan atas Ketentuan Ini

Kami berhak, atas kebijaksanaan kami sendiri, untuk mengubah atau mengganti Ketentuan ini sewaktu-waktu. Apabila suatu revisi bersifat material, kami akan memberikan pemberitahuan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ketentuan baru mulai berlaku, misalnya dengan memasang pengumuman di situs web. Apa yang dianggap sebagai perubahan material ditentukan atas kebijaksanaan kami sendiri. Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan bentuk penerimaan Anda atas Ketentuan yang telah direvisi.

14. Bahasa

Ketentuan ini dapat tersedia dalam bahasa lain untuk kemudahan. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dan terjemahannya, versi bahasa Inggris yang berlaku.

15. Keterpisahan

Apabila ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan diberlakukan sejauh yang diizinkan dan ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.

16. Hubungi Kami

Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai Ketentuan ini, silakan hubungi kami:

  • Email: info@ventures-link.com
  • Singapura (Kantor Pusat): VenturesLink Pte. Ltd., 105 Cecil Street, #18-18, Singapura 069534
  • Jepang: VenturesLink, 2-2-18 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
  • Indonesia: PT VenturesLink Indonesia Solusi, Seyeon Building Lantai 2, Jl. Adiaksa Raya No. 33, Lebak Bulus, Cilandak, Jakarta Selatan, DKI Jakarta 12440